Prénom Tonyo

Issu du latin Antonius, Tonyo est une forme familière et diminutive d’Antonio largement attestée dans les milieux hispanophones et philippins. L’étymologie du nom de famille latin Antonius reste incertaine ; certains travaux évoquent une origine étrusque, sans consensus clair sur un sens premier. Tonyo fonctionne donc comme variante affective du prénom Antonio, construite à partir du diminutif Tony auquel s’ajoute la terminaison -o propre à certaines formes vernaculaires. On retrouve des formes proches telles que Tony, Toni ou Tonio selon les langues et les usages. C’est une forme plus familière que la forme longue Antonio, souvent employée en contexte oral ou familier.