Prénom Vaina

L'origine reste incertaine : le prénom Vaina pourrait être issu d'un diminutif slave lié à des formes comme Vanja/ Ivana, ou résulter d'une adaptation phonétique dans des langues baltes ou hispaniques. Selon l'hypothèse la plus courante, il renverrait par héritage à Ivana et, par extension, au thème étymologique de Johannes, dont le sens est traditionnellement interprété comme « Dieu est gracieux ». D'autres pistes évoquent une origine locale ou un emprunt lexical sans rapport avec les anthroponymes classiques, ce qui rend l'origine plurielle. On trouve des variantes orthographiques et des diminutifs proches tels que Vanya, Vaïna ou renvois à Ivana selon les pays.