Prénom Vaïana

D'origine polynésienne probable, Vaïana semble s'appuyer sur l'élément vai, mot polynésien signifiant « eau », même si la formation exacte du prénom reste discutée. Son sens principal renvoie donc à l'eau ou à la mer, par extension aux éléments marins et aquatiques. Le prénom a été popularisé à l'international au XXIe siècle et il peut être considéré comme une création moderne inspirée de noms polynésiens plutôt qu'une antique appellation traditionnelle. On rencontre des variantes orthographiques sans tréma (Vaiana) et des formes proches dans d'autres langues insulaires, ainsi qu'une forme internationale connue sous la graphie Moana.