Prénom Valentim

D'origine latine, Valentim est la forme portugaise de Valentinus, utilisée dans les pays lusophones et reprise en tant que prénom masculin. Le nom dérive du latin valens, dont le sens renvoie à l'idée d'être vigoureux et sain. La graphie en -im traduit l'adaptation phonétique en portugais tout en conservant le sens étymologique d'origine. On trouve des variantes proches dans plusieurs langues : Valentin en français et en allemand, Valentín en espagnol, Valentine au féminin en français et en anglais. Diminutifs et formes familières peuvent inclure Val ou Valente selon les usages locaux.