Prénom Valentino

Issu du latin Valentinus, ce prénom masculin dérive du participe valens signifiant « sain, vigoureux ». Il renvoie donc à l'idée de force et de santé, sens qui est généralement retenu par les études onomastiques. La forme française Valentino s'est diffusée sous l'influence italienne et se distingue de Valentin, sa forme latine et française plus courante. On rencontre des diminutifs et variantes comme Val ou Tino en usage familier, ainsi que des équivalents dans d'autres langues comme Valentín en espagnol ou Valentine au féminin. Valentino est principalement utilisé comme variante italienne ou italophone de Valentin, souvent perçue comme plus italienne par son suffixe -o.