Prénom Yaacov

D'origine hébraïque, Yaacov dérive du nom biblique Ya‘aqob, issu de la racine עקב ('aqev) qui évoque l'action du talon. Le sens traditionnel rendu en français est « il tient le talon » ou, par extension, « le supplantateur », reflet d'une étymologie liée au verbe « suivre/tenir ». Le prénom se rencontre dans des formes proches selon les traditions linguistiques et scripturaires ; l'orthographe peut varier et la translittération influence l'apparence du nom. En Europe et au sein des communautés judaïques on trouve les variantes Yaakov, Yakov, Jacob, ainsi que le diminutif yiddish Yankel ; c'est un prénom masculin attesté en France depuis la fin du XXe siècle.