Prénom Zouina

D'origine arabe dialectale maghrébine, Zouina est un dérivé populaire des mots arabes liés à la beauté, notamment zayn (beauté) et la forme zīna (ornement, beauté). Le prénom signifie généralement « belle » ou « jolie », soulignant un sens d'attrait ou d'esthétique. Il s'agit d'une forme vernaculaire et affectueuse plutôt que d'une forme classique standardisée en arabe littéral, d'où plusieurs graphies possibles en caractères latins. On trouve des variantes et formes proches telles que Zina, Zeina ou Zaina ; Zaynab, bien que distinct, est parfois confondu pour des raisons phonétiques. En français, Zouina est surtout attesté comme variante utilisée au sein des communautés d'origine maghrébine.