Prénom Zoulika

D'origine arabe et persane selon l'hypothèse la plus courante, Zoulika est une forme transcrite moderne d'un anthroponyme médiéval lié à Zulaykha/Zuleikha, personnage présent dans des récits islamiques et persans. Le sens étymologique fait débat mais est souvent rapproché d'une racine évoquant l'éclat ou la beauté, d'où l'interprétation « brillant » ou « resplendissant ». L'usage en langues européennes s'est développé par diffusion littéraire et par adaptations orthographiques, ce qui explique la variété des formes. On rencontre plusieurs graphies contemporaines et variantes, notamment Zuleika, Zuleikha, Zulaykha ou Zulaikha.