Prénom Zuleyha

Issu de l'arabe Zuleikha, le prénom Zuleyha est une translittération répandue en turc et dans les langues utilisant l'alphabet latin. L'origine étymologique reste incertaine et plusieurs hypothèses le rattachent au persan ou à un ancien nom hébraïque, d'où des interprétations divergent sur son sens. La signification est discutée ; on lit souvent l'idée de « belle » ou d'une personne à l'attrait marqué, sans consensus académique. On trouve des variantes orthographiques comme Züleyha, Zuleikha ou Zuleika et des formes proches dans les traditions arabe, persane et turque. Variante orthographique fréquente en turc : Züleyha.