Prénom Abd-Rahman

D'origine arabe, Abd-Rahman est un prénom théophore composé de « Abd » (serviteur) et « ar-Rahman » (le Tout Miséricordieux), l'ensemble formant une invocation à Dieu. L'étymologie est claire dans la tradition linguistique arabe : Abd-Rahman signifie littéralement « serviteur du Miséricordieux ». La construction reflète la pratique arabe consistant à associer « Abd » à l'un des noms divins pour former un prénom masculin. Les graphies et les translittérations varient selon les régions et les alphabets, ce qui donne lieu à plusieurs formes écrites. On rencontre notamment les formes Abderrahmane, Abdulrahman, Abdurrahman ou Abd al-Rahman.