Prénom Abdelatif

D'origine arabe, Abdelatif est formé sur la locution ʿAbd al- associée à l'épithète al-Lātif. Le sens littéral renvoie à « servant du Bienveillant », al-Lātif étant l'un des attributs divins signifiant douceur, délicatesse ou bienveillance. C'est un prénom composé répandu dans les cultures arabo‑musulmanes et porté comme nom théophore exprimant la relation de servitude envers Dieu. On trouve plusieurs graphies en langue latine, notamment Abdellatif, Abdel‑Latif ou Abd al‑Latif, et des adaptations phonétiques selon les pays. La forme longue classique est Abd al‑Latif, dont découlent parfois des diminutifs familiers comme Abdel ou Latif selon les usages.