Prénom Abdellaziz

D'origine arabe, Abdellaziz est une transcription francisée du composé théophore 'Abd al-ʿAzīz. Le premier élément 'abd signifie « serviteur », tandis que al-ʿAzīz est un des noms divins signifiant « le Puissant » ou « le Très Fort ». Le prénom se comprend donc comme « serviteur du Puissant », formule expressive de soumission à une qualité divine. On observe plusieurs graphies et translittérations selon les langues et régions, reflétant des habitudes orthographiques différentes. Variantes courantes incluent Abdelaziz, Abd al-Aziz et Abdulaziz ; Aziz peut être employé comme forme abrégée ou diminutif.