Prénom Abdelmalek

D'origine arabe, Abdelmalek est la graphie francisée du composé Abd al-Malik, formé de ʻabd «serviteur» et al-Malik «le roi», l'un des attributs divins de la tradition islamique. Le sens littéral est donc «serviteur du roi», ce qui en fait un prénom théophore lié à l'expression de soumission à Dieu dans les cultures arabophones. Il existe plusieurs variantes orthographiques et de transcription selon les langues et les régions, comme Abd al-Malik, Abdul Malik ou Abdel-Malek, et la forme peut se contracter en Abdel ou Malek comme diminutif usuel. En français, la graphie Abdelmalek est courante et coexiste avec ces variantes.