Prénom Abderrahman

D'origine arabe, Abderrahman est construit sur la formule théophore « ʿAbd al-Raḥmān », littéralement « serviteur du Miséricordieux », associant ʿabd (serviteur) au nom divin al-Raḥmān. Le sens du prénom renvoie donc à la dévotion et à l'attribut divin de miséricorde dans la tradition islamique. Morphologiquement il s'agit d'un composé fixé qui a donné plusieurs graphies et adaptations selon les langues et les alphabets. On relève des variantes orthographiques et phonétiques telles que Abderrahmane, Abdurrahman ou Abdulrahman, ainsi que des diminutifs familiers comme Abdo ou Derra pour l'usage courant.