Prénom Abibatou

D'origine ouest-africaine, le prénom Abibatou est généralement considéré comme une adaptation locale d'un anthroponyme arabe, issu de l'arabe habība. Le sens étymologique renvoie à « bien-aimée », en lien avec la racine arabe ḥ-b-b qui exprime l'amour et l'affection. La forme Abibatou semble correspondre à une graphie et une phonétique spécifiques à certaines aires africaines francophones, où les suffixes -tou ou -tou marquent souvent une variante féminine ou affective. On trouve des formes proches comme Habiba ou Abiba, ainsi que la graphie Habibatou dans les registres communautaires.