Prénom Abir

D'origine arabe, Abir dérive du mot arabe abīr qui signifie « parfum » ou « fragrance ». Le prénom évoque donc l'idée d'une senteur agréable, parfois traduit par « parfum, essence » dans les notices étymologiques. Il existe aussi en hébreu un homographe, abir, qui a une étymologie différente et signifie « fort, vaillant », ce qui explique des sens distincts selon les traditions linguistiques. En graphie latine on rencontre fréquemment Abeer ou Abeer, et une forme féminine proche en hébreu est Abira. Les variantes orthographiques et les translittérations restent les principales formes rencontrées en usage.