Prénom Aboubaka

D'origine arabe, ce prénom est une graphie francophone liée à Abu Bakr, nom propre célèbre dans l'histoire musulmane. Il signifie littéralement « père du jeune chameau » par composition des éléments abu (père) et bakr (jeune chameau), sens retenu par l'étymologie classique. La forme est donc un transfert anthroponymique tiré d'un kunya arabe et l'orthographe Aboubaka reflète une adaptation phonétique en français. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et transcriptions en langues européennes et africaines. Variantes et formes longues courantes : Aboubakar, Abubakar, Abu Bakr, ainsi que diminutifs locaux comme Bakar ou Bokar.