Prénom Aboubakr

D'origine arabe, Aboubakr est une graphie francisée du kunya arabe « Abū Bakr », composé d’abū (« père de ») et de Bakr, anthroponyme signifiant littéralement « jeune chameau » ou porté comme nom propre. Le sens premier renvoie donc à une filiation honorifique (« père de Bakr »), emploi fréquent dans la formation des kuntiyas et des surnoms en arabe. L’usage du prénom relève davantage d’une tradition onomastique que d’un sens littéral, et son interprétation peut varier selon les sources. On trouve plusieurs variantes orthographiques en français et en langues européennes. Formes proches : Abu Bakr, Abou Bakr, Aboubacar, Ebu Bekr.