Prénom Aïnhoa

D'origine basque, Aïnhoa est un prénom féminin issu du nom d'un village et d'un sanctuaire du Pays basque. L'étymologie reste incertaine : selon l'hypothèse la plus courante il s'agit d'un emprunt au toponyme plutôt que d'un mot d'origine basque clairement interprétable. Le sens précis n'est pas établi et les racines lexicales éventuelles font l'objet de débats entre spécialistes de la toponymie basque. Porté d'abord comme nom de lieu, il a été adopté comme prénom féminin dans la francophonie moderne. Forme usuelle Ainhoa, on trouve aussi des graphies avec tréma (Aïnhoa) et des diminutifs tels que Ain ou Ainho.