Prénom Benoît

D'origine latine, Benoît dérive du latin Benedictus, formé de bene « bien » et dictus « dit », qui a été adopté comme nom personnel au Moyen Âge. Le prénom signifie « béni » au sens de « celui qui est béni » ou « bien-dit », renvoyant à l'idée d'une faveur ou d'une bénédiction. En français, la forme moderne Benoît s'est imposée avec la particularité de la diphtongue et du tréma sur le i dans l'orthographe traditionnelle. On trouve des variantes dans plusieurs langues, notamment Benedict en anglais, Benedetto en italien et Benito en espagnol, et des diminutifs usuels comme Ben ou Beno; la forme féminine la plus directe est Benoîte.