Prénom Bernardino

D'origine germanique, Bernardino est une forme diminutive italienne du prénom Bernardo, lui-même issu du vieux haut allemand Bernhard. Son sens renvoie à l'association des éléments bern « ours » et hard « fort, courageux », souvent résumé par la formule « ours courageux ». La forme Bernardino s'est diffusée en Italie et en Espagne et est attestée en français par emprunt, avec des variantes comme Bernardo et Bernard. Parmi les diminutifs et formes familières en italien figurent Dino ou Bernardino; en français on renverra plutôt à la forme principale Bernard ou à l'italien Bernardino selon l'usage.