Prénom Caren

Forme récente et francisée, Caren est généralement considérée comme une variante orthographique de Karen, elle-même dérivée de la forme gréco-latine Aikaterine. Selon l'hypothèse la plus courante, l'étymologie renvoie à l'idée de pureté et est rapprochée du grec katharos, ce qui explique l'attribution du sens de « pureté ». Le prénom existe sous de nombreuses formes en Europe du Nord et en anglais, avec des variantes comme Karin, Karine, Karyn ou la forme traditionnelle Catherine/Katherine. On rencontre aussi des diminutifs courts tels que Kay ou Kae ; Caren est principalement utilisé comme prénom féminin et renvoie à Karen.