Prénom Carina

D'origine latine, le prénom Carina est généralement rapproché du mot latin carina (« quille ») mais l'hypothèse la plus courante le rattache à carus, « cher », par l'intermédiaire de formes diminutives italiennes et espagnoles. Son sens principal évoque ainsi la tendresse ou l'affection, lorsqu'il dérive de carus, tandis que l'autre origine renvoie à une image maritime liée à la quille d'un navire. Carina peut être considérée comme une forme diminutive ou affective de Carolina ou Cara selon les usages linguistiques. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques comme Karina et Carine, ainsi que des emplois fréquents en italien, espagnol et scandinave.