Prénom Carlos

D'origine germanique, Carlos est la forme espagnole et portugaise du prénom issu du vieux haut allemand Karl. Le nom de base signifie « homme libre » et a été transmis à travers les langues romanes par l'intermédiaire de formes médiévales. Le prénom a conservé ce sens d'origine, parfois rapproché d'une idée de virilité ou d'indépendance selon les usages linguistiques. On trouve des variantes et formes proches dans plusieurs langues : Charles en français, Carlo en italien, Karl en allemand, et Karlos en basque. Diminutifs usuels : Carlito en espagnol ou simplement Carlo comme forme abrégée et internationale.