Prénom Carolyne

Forme féminine de Charles, Carolyne est dérivé de Caroline et remonte à un radical germanique ancien issu du germanique karl, signifiant « homme, libre ». Le prénom a été adapté en français avec une graphie en -yne qui varie l'orthographe sans modifier le sens originel. Il est généralement interprété comme renvoyant à la notion de libre statut social ou de personne libre. On retrouve des formes proches dans de nombreuses langues, notamment Caroline, Carolina, Karoline ou Karolina, et des diminutifs fréquents comme Caro, Line ou Lina. Carolyne s'emploie comme variante orthographique de Caroline dans les pays francophones.