Prénom Catarina

Issu du grec ancien Hekaterine, Catarina est une forme latine et romane du prénom généralement rapproché du grec καθαρός (katharos), qui signifie « pur ». L'origine étymologique fait l'objet de débats et l'hypothèse la plus courante privilégie ce lien avec la notion de pureté, tandis que d'autres origines ont été proposées sans consensus. Le prénom s'est diffusé dans les langues romanes et germaniques sous des formes variées, conservant souvent la même racine phonétique. On rencontre des diminutifs et variantes tels que Catia, Cati ou Kate, et des formes proches comme Catherine (français), Caterina (italien) ou Catalina (espagnol).