Prénom Cathalina

D'origine grecque, Cathalina apparaît comme une variante moderne de Catalina/Catherine, issue du nom grec Aikaterine qui a donné la forme latine Katherine. L'étymologie exacte reste discutée, mais l'hypothèse la plus courante rapproche ce nom du grec katharos, avec un sens lié à « pur ». Le prénom s'est diffusé dans plusieurs langues européennes sous des formes comme Catalina, Catarina ou Catherine, et la graphie Cathalina combine l'élément « Cath- » avec la terminaison en -lina fréquente en français. Diminutifs possibles : Cat, Lina ou Cathy, et la forme principale à privilégier pour les recherches étymologiques est Catherine.