Prénom Chems-Dine

D'origine arabe, Chems-Dine est une graphie francisée du composé Shams al-Din, formé de shams (« soleil ») et al-din (« la religion, la foi »). Le sens courant rendu par ce composé est « soleil de la foi » ou « lumière de la religion », évoquant une image symbolique de rayonnement spirituel. Il s'agit d'un prénom composé fréquent dans les familles arabo-musulmanes, porté sous diverses formes transcrites selon les langues et alphabets. Parmi les variantes orthographiques et phonétiques on trouve Chamseddine, Chemseddine, Shamsuddin ou Shams al-Din, et des diminutifs possibles incluent Chems ou Dine.