Prénom Cheraz

Selon l'hypothèse la plus courante, Cheraz serait issu du persan Shahrzād, passé par l'arabe Šahrzād, et adapté ensuite en diverses formes en langues européennes. L'étymologie est liée à la racine shahr qui signifie « ville », de sorte que le prénom peut être interprété comme « née de la cité » ou « fille de la ville ». L'origine exacte reste discutée et l'orthographe varie selon les transcriptions depuis l'arabe et le persan. On trouve des formes longues et littéraires apparentées, ainsi que des diminutifs en usage familier. Variantes et graphies courantes incluent Shéhérazade, Sherezade, Sherazade et Chérazade.