Prénom Colinne

Selon l'hypothèse la plus courante, Colinne serait une forme féminine ou un diminutif de Colin, lui-même dérivé de Nicolas et issu du grec Nikolaos. Le sens traditionnel associé à cette lignée étymologique est « victoire du peuple », même si d'autres origines ont été proposées pour des formes voisines. Orthographiquement, Colinne se rapproche de Coline et peut être confondue avec des formes influencées par l'anglais irlandais Colleen, qui relève toutefois d'une autre racine. On trouve en français des variantes et diminutifs liés comme Colin (masculin) et Coline (forme féminine simple), ainsi que des emprunts et adaptations régionaux.