Prénom Dolly

D'origine anglaise, Dolly est un diminutif affectif qui se rattache le plus souvent à Dorothy ou, par extension, à Dolores selon les contextes. Dorothy vient du grec ancien doron «cadeau» et theos «Dieu», d'où le sens courant de «cadeau de Dieu», tandis que Dolores renvoie au mot espagnol signifiant «douleurs», d’origine latine. Le prénom Dolly s’est imposé comme forme familière indépendante en anglais et a été adopté en français par emprunt d’usage; il peut aussi se rencontrer sous la graphie Doll. Parmi les formes longues et apparentées figurent Dorothy et Dorothea pour l’origine grecque, et Dolores pour l’origine espagnole.