Prénom Dolores

D'origine espagnole, Dolores est un prénom féminin emprunté à l'expression mariale María de los Dolores, elle-même fondée sur le latin dolor. Le sens du prénom renvoie à l'idée de douleur ou de chagrin, dans le registre du pluriel « les douleurs ». En espagnol et en français il s'emploie souvent comme prénom autonome plutôt que seulement en composition avec María. Des diminutifs et formes familières se sont répandus, notamment Lola et Loli, ainsi que des variantes orthographiques plus rares. On trouve Dolores dans les archives françaises depuis le début du XXe siècle et son usage est souvent associé à la forme longue María de los Dolores.