Prénom Éléana

Forme moderne issue d'Éléonore, Éléana serait une adaptation contemporaine dont l'origine étymologique reste discutée. Selon l'hypothèse la plus courante, Éléonore est parfois rapprochée d'éléments germaniques ou du vieux français Alienor, ce qui rend le sens exact incertain. Une interprétation possible reporte le sens sur l'idée d'« autre », tandis que d'autres lectures lui attribuent des connotations liées à la lumière ou à la compassion, sans consensus clair. Éléana se présente comme une variante plus récente et fluide, employant des diminutifs tels qu'Éléa ou Léana, et se rapproche des formes internationales Elena et Eleanor.