Prénom Eleanor

D'origine anglo-normande, Eleanor dérive d'une forme ancienne écrite Alienor, attestée en ancien français et en provençal. L'origine reste incertaine : selon l'hypothèse la plus courante il s'agirait d'une formation liée à la locution « autre Aénor » ou d'une adaptati on d'un nom d'origine inconnue, ce qui explique la diversité d'interprétations sur son sens. Le prénom est souvent rapproché, par confusion phonétique, de Helen/Helena et prend parfois la connotation de « lumière » par association, mais cette étymologie n'est pas assurée. On trouve en français la variante Éléonore et, dans d'autres langues, Eleonora ou Eleanor, avec des diminutifs tels que Nora, Nell ou Ellie.