Prénom Eleina

Forme moderne issue d'Elena, d'origine grecque, Eleina reprend l'étymologie du nom ancien Helénē. Le nom est généralement interprété comme signifiant « éclat, lumière » ou « torche », renvoyant à l'idée de clarté. Il s'agit d'une variante orthographique et phonétique d'Elena/Hélène, apparue par adaptation des sons et des graphies dans différentes langues. On trouve des diminutifs et formes proches tels que Lena, Lina ou Ela, ainsi que la forme longue Hélène ou Elena selon les traditions linguistiques. Eleina est donc à considérer comme une variante d'Elena, employant des terminaisons adaptées au français contemporain.