Prénom Elhadj

D'origine arabe, le prénom Elhadj vient de la locution arabe « al-Ḥajj », qui désigne une personne ayant accompli le pèlerinage à La Mecque. Le terme dérive du substantif ḥajj signifiant le pèlerinage, et le sens premier du nom renvoie donc à « le pèlerin » ou à la qualité de celui qui a fait le voyage rituel. Dans plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest, Elhadj est employé comme prénom masculin et peut refléter un titre honorifique repris comme nom. Il existe des variantes orthographiques liées aux translittérations, notamment El Hadj, El Hajj et Al-Hajj, et on le rencontre aussi abrégé en Hadj ou Hajj selon les usages locaux.