Prénom Elhaj

D'origine arabe, Elhaj dérive du titre al-ḥajj signifiant celui qui a accompli le pèlerinage à La Mecque. Le sens principal du prénom est donc « le pèlerin » ou « celui qui a fait le hajj », employé initialement comme épithète honorifique pour indiquer ce statut religieux. Le prénom s'est diffusé par translittération et peut apparaître avec des variations orthographiques selon les pays et les conventions de transcription. On rencontre des formes proches comme Elhadj, Elhadj, Alhaj ou Hajji, qui peuvent servir aussi bien de prénom que de surnom. Ces variantes traduisent la même origine et le même sens lié au pèlerinage.