Prénom Esma-Nur

Composé d'éléments turco-arabes, Esma-Nur associe Esma, forme turque d'Asma d'origine arabe dont l'étymologie renvoie au terme asmāʾ et qui est souvent interprétée comme « la plus élevée », et Nur, mot arabe signifiant « lumière ». Le nom combine ainsi une nuance d'élévation ou de prestige et l'image de la lumière, ce qui explique sa fréquence dans des environnements linguistiques turcs et arabophones. On trouve des variantes séparées en tant que Esma ou Asma pour le premier élément et Nur ou Noor pour le second ; la graphie composée peut varier selon les usages et la translittération. Variantes courantes incluent Asma-Noor et Esma Noor.