Prénom Eva

D'origine hébraïque, Eva est la forme romanisée du nom hébreu Ḥawwāh, attesté dans les langues sémitiques anciennes. Son sens est généralement rendu par la vie ou « vivante », lié à la racine hébraïque qui évoque la vie et la naissance. Le prénom est passé en usage dans de nombreuses langues via les traductions bibliques et s'est installé en formes vernaculaires variées. Il existe des diminutifs et formes affectueuses selon les langues, et des adaptations orthographiques comme Ève en français ou Evita en espagnol familier. Eva est ainsi une variante internationale d'Ève, courante dans plusieurs traditions linguistiques.