Prénom Évangéline

D'origine grecque, Évangéline dérive du terme ancien euangelion via le latin evangelium, employé pour désigner la «bonne nouvelle». Le prénom porte donc le sens de «annonciatrice d'une bonne nouvelle» ou plus littéralement «bonne nouvelle». Il est apparu en français sous l'influence de formes littéraires et anglo-saxonnes au XIXe siècle et a été popularisé ensuite par la diffusion de l'œuvre littéraire éponyme en anglais. Parmi les formes et diminutifs on trouve Evangelina en espagnol et italien, Evangeline en anglais, et des usages familiers tels que Lina ou Vangeline. Variante fréquente : Evangelina / Evangeline selon les langues.