Prénom Evangéline

Forme féminine issue du grec ancien via le latin ecclésiastique, ce prénom dérive de l'élément euangelion qui a donné le mot « évangile ». Il signifie littéralement « bonne nouvelle » et renvoie à l'idée d'une messagère ou d'une annonce heureuse. La graphie française Evangéline est influencée par les formes littéraires et anglo-saxonnes, tandis que l'origine grecque se retrouve dans la forme Evangelia. On rencontre aussi des formes proches dans les langues romanes, comme Evangelina en espagnol et anglais Evangeline; des diminutifs possibles incluent Lina ou Eva selon les usages personnels.