Prénom Ezéchiel

D'origine hébraïque, Ezéchiel dérive de l'ancien nom hébreu יְחֶזְקֵאל (Yeḥezqēʾl) dont l'étymologie est bien ancrée dans la langue biblique. Le sens central du prénom évoque l'idée que « Dieu renforce » ou « que Dieu fortifie », mettant en avant une notion de force donnée par la divinité. En français contemporain la forme Ezéchiel est la plus courante, tandis que l'orthographe internationale Ezekiel et la translittération Yehezqel sont aussi attestées. On trouve en parallèle des diminutifs et variantes informelles comme Zéché ou Zeke dans les usages anglophones. Variante orthographique : Ezekiel; forme d'origine : Yehezqel.