Prénom Ezékiel

D'origine hébraïque, Ezékiel provient du nom biblique Yehezqel, formé sur la racine hébraïque ḥ-z-q signifiant la force ou le renforcement. Le sens traditionnel du prénom est rendu par l'expression « Dieu fortifie », reflétant l'élément théophore initial ye- ou yeho- lié à YHWH et la notion de vigueur. Transmis par la tradition judéo-chrétienne, le prénom est attesté en différentes graphies et usages linguistiques. On trouve des variantes orthographiques comme Ezéchiel en français et Ezekiel en anglais, ainsi que la forme hébraïque Yehezqel. Des diminutifs usuels incluent Zek ou Zeke selon les langues.