Prénom Fatimata

D'origine arabe Fāṭimah, Fatimata est une adaptation fréquente en Afrique de l'Ouest liée aux transferts linguistiques et culturels. Le nom dérive de la racine trilitère f-ṭ-m et signifie « sevrer » ou « celle qui se sevre », sens traditionnellement admis par les spécialistes de l'onomastique arabe. La forme Fatimata se rencontre surtout chez les populations mandingues, peules et songhaï, souvent en parallèle avec Fatoumata ou Fatu, et elle témoigne d'une adaptation phonétique locale. Variantes orthographiques et diminutifs courants incluent Fatima, Fatimah, Fatu et Fatou, la forme principale étant Fatima en arabe classique.