Prénom Hadiatou

D'origine arabe, Hadiatou est une adaptation ou une forme locale du prénom Hadiya/Hadiya (ar. هدية) diffusée en Afrique de l'Ouest par les contacts islamiques. Le nom est généralement associé au sens de « cadeau » ou « don », lié au substantif arabe hidaya/hadiya qui désigne un présent. La graphie en -tou correspond à un suffixe fréquent dans plusieurs langues ouest-africaines qui marque une forme féminine ou affective, d'où des variantes régionales. On rencontre aussi Hadiya ou Hadiatou comme formes proches, tandis que les diminutifs et adaptations varient selon les pays d'usage en Afrique de l'Ouest.