Prénom Ilyne

Selon l'hypothèse la plus courante, Ilyne est une formation moderne influencée par des formes comme Hélène/Helena, d'origine grecque. Le nom hérite ainsi, par filiation étymologique possible, de la racine grecque helénê qui a été interprétée comme « torche » ou « lumière ». L'usage contemporain d'Ilyne correspond à une adaptation graphique et phonétique récente plutôt qu'à une forme ancienne attestée. On trouve des variantes orthographiques et proches telles qu'Ilène, Ilina ou Elina, ainsi que des diminutifs familiers comme Ily. Cette lecture reste une hypothèse admise par plusieurs spécialistes de l'anthroponymie, l'origine précise pouvant être discutée.