Prénom Irina

D'origine grec ancien, Irina dérive du nom Eirēnē qui signifie « paix ». Le prénom est employé comme forme slave d’Irène et a été diffusé dans de nombreuses langues d’Europe orientale et méridionale. Son sens principal renvoie à la notion de paix, dans un usage qui traverse la tradition classique et les adaptations médiévales. En pratique, Irina s’accompagne de diminutifs et variantes affectueuses comme Ira, Irinka ou Irinushka selon les langues, et se retrouve sous des formes proches telles que Irène en français, Iryna en ukrainien et Irina en russe et roumain. Variantes orthographiques et diminutifs locaux complètent son panorama onomastique.