Prénom Ismaela

D'origine hébraïque, Ismaela reprend la racine biblique Yishma'el par l'intermédiaire des formes hébraïque et arabo-bibliques, anciennement transmise en Europe sous les formes Ismaël ou Ismail. Le sens traditionnel rendu par cette racine est généralement exprimé par « Dieu entendra » ou « Dieu écoute », ce qui reflète l'origine théophore du nom. Ismaela est une forme féminine ou féminisée de ces variantes masculines et est employée aussi comme prénom mixte selon les usages contemporains. On rencontre des diminutifs ou variantes comme Isa ou Isma, et des équivalents orthographiques en anglais et en arabe (Ishmael, Ismail). Ismaela renvoie principalement à Ismaël/Ismail pour l'usage et l'orthographe.