Prénom Jakez

Prénom breton, Jakez est la forme régionale de Jacques, elle-même issue du nom hébreu Ya'aqov. L'étymologie hébraïque est généralement rendue par l'idée de « talon » ou de « supplanter », ce qui a donné les interprétations traditionnelles du sens. En breton, Jakez a été employé comme équivalent local de Jacques et conserve la prononciation et l'orthographe propres à la langue régionale. On trouve des variantes et formes apparentées dans de nombreuses langues, comme Jacob, James, Iago ou Yakov, ainsi que des diminutifs et formes familières selon les usages. Jakez est donc à considérer comme une variante bretonne de Jacques/Jacob.