Prénom Jaki

Issu de l'hébreu, Jaki est généralement considéré comme une forme diminutive ou un hypocoristique de Jacques, lui-même issu du nom biblique Jacob via le latin et le grec. L'étymologie renvoie à l'idée de « celui qui supplante » ou « supplanter », sens traditionnellement attribué au nom hébraïque Jacob. Le prénom a circulé sous diverses formes familières en français et à l'étranger, proches de Jacky, Jackie ou Jaki, et se rapproche également des variantes Jacob, Jakob ou Giacomo dans d'autres langues. En tant que forme courte, Jaki est souvent traité comme une variante orthographique de Jacques plutôt que comme un prénom autonome long.